top of page

Để Thượng Đế Lo [0]: Lời mở đầu của dịch giả.

Tranh minh họa: ‘Một cuốn sách hay’, bởi Frank Moss Bennett (1874 – 1952)


Lời mở đầu của dịch giả (Mùng 7, Tháng 9, Năm 2024):

Sau hơn một tháng thực hành, tôi thấy rằng phương pháp ‘Để Thượng đế lo’ (Leave it to God), hay còn gọi là ‘Phó mặc nó vào bàn tay của Thượng đế’ (Leave it in the Hands of God), chính là phương pháp tối thượng duy nhất có thể giải quyết mọi vấn đề trong cuộc sống và mở khoá được mọi bí ẩn trong vũ trụ, cho dù điều bạn quan tâm nằm trong phạm vi của thế giới vật chất, siêu hình, hay tâm linh.

Đây không phải là một thủ thuật tâm lý, mà là một phương pháp kết nối trực tiếp với Thượng đế - Sự sống Thiêng liêng của Toàn thể Những gì Tồn tại, và đưa Thượng đế vào mọi khía cạnh trong cuộc sống để Ánh sáng, Sức Mạnh và Trí Tuệ của Đấng tác động và tối ưu hóa tất cả mọi mặt của những gì chúng ta trải nghiệm.

Phương pháp này đi vào cốt lõi của Sự sống, mục đích Tối thượng của Vũ Trụ, Định mệnh Thiêng liêng của nhân loại, nó đi vào tận gốc ý nghĩa của đời người nói riêng và mọi sự vật nói chung, và nó đơn giản đến nỗi không có ai không thể thực hành được phương pháp này.

Giống như Phương pháp Khoa học – một công thức quan sát, thực hành và lý luận đã không bao giờ thất bại trong việc xác định những sự thật của thế giới vật lý, Phương pháp Để Thượng đế lo cũng là một công thức không thể thất bại trong việc điều hướng mọi trường hợp trong bất kể tầng bậc nào của sự tồn tại, cho dù nó là vật lý, siêu hình hay tâm linh.  

Trước khi đi sâu hơn vào phương pháp này, tôi muốn đề cập một chút đến tác giả của cuốn sách ‘Để Thượng đế lo’, xuất bản năm 1940, Christian D. Larson (1874 – 1954), một trong những nhà khoa học, siêu hình học, nghiên cứu là vị thầy tâm linh vĩ đại nhất mà cá nhân tôi đã từng được tiếp cận. Ông đã cho ra đời hơn 20 quyển sách về mọi khía cạnh liên quan đến con người, các quy luật của tự nhiên và cách sử dụng các năng lực sáng tạo của thực tại; tất cả đều được thể hiện một cách rất khoa học và mang tính chất áp dụng thực tế phổ quát rất lớn.

Đối với cá nhân tôi, trí tuệ và khả năng áp dụng của chúng đơn giản là cao hơn rất nhiều so với bất kỳ hệ thống triết học/siêu hình học/tâm linh nào tôi đã từng nghiên cứu và thực hành; trong đó có những phương pháp thiền định phổ biến, vô số những kiến thức của các nhà siêu hình học hiện đại nối tiếng thế giới, các thủ thuật Hack Tâm linh của Shaman Durek, những Giáo huấn của triết gia Khắc kỷ Epictetus, những trí tuệ vũ trụ của Kabbalah do Thái, thậm chí là những khám phá mới nhất về Bản chất của thực tại bởi thiên tài siêu hình học David Icke (được sắp xếp, chủ quan, và nói chung, theo thứ tự tăng dần về giá trị trí tuệ).

Nhiều trong số những cuốn sách này đã thay đổi cuộc đời tôi, cải cách hoàn toàn tư duy và lối sống của tôi, giải phóng tôi khỏi những khổ đau và cuối cùng và đã đưa tôi đến những đỉnh cao nhất trong hiểu biết về thực tại vượt xa những gì tôi đã từng tưởng tượng trong một thời gian rất ngắn.

Điều gì đã thay đổi? Một trong những bài học lớn nhất Christian Larson đã dạy tôi là mọi thứ trong thực tại của chúng ta đều hoạt động theo những quy luật nhất định của thiên nhiên. Những sự thất bại, khổ đau chỉ đến khi chúng ta đã áp dụng sai các quy luật này, và mọi sự thành công và sung sướng đều đến từ việc áp dụng chúng một cách đúng đắn.

Vì vậy, việc đầu tiên cần làm là xác định những quy luật đó thực sự là gì, thực tại trên thực tế hoạt động như thế nào, ý nghĩa của sự sống là gì, hành trình của linh hồn đi đến đâu, và mối quan hệ đúng đắn giữa con người với Thượng đế là như thế nào? Hiểu được và làm chủ được nhân luôn luôn dẫn đến việc kiểm soát được quả. Và khi đã hiểu được những quy luật phổ quát của tự nhiên, và áp dụng chúng một cách đúng đắn, chúng ta không thể nào thất bại được trong bất cứ điều gì mình muốn làm.

Và mối quan hệ giữa con người và Đáng Sáng tạo chính là quy luật vĩ đại nhất của vũ trụ. Một khi chúng ta hiểu được cách liên hệ bản thân với Đấng Vô tận một cách đúng đắn, thì cuộc đời sẽ ngày càng trở nên tươi đẹp và hoàn hảo một cách không tưởng.

Từ khi bắt đầu thực hành và ngày càng đi sâu hơn vào phương pháp Để Thượng đế lo, thì sự phát triển về tâm thức của tôi trở nên nhanh một cách đáng kinh ngạc, với những khoảnh khắc ‘Eureka’ xảy ra hàng ngày; mọi công việc trở nên hiệu quả và xuất sắc hơn, cũng như sự gia tăng của những niềm vui, sự thỏa mãn sâu sắc cá nhân tôi nhận được từ nhiều khía cạnh của cuộc sống.

Thậm chí đôi lúc Ông Trời đã đưa tôi vào những ‘cảnh giới’, những trạng thái sâu sắc, vui sướng, mạnh mẽ và bình yên đậm đặc của Sự sống Đích thực, những gì những vị thầy tâm linh lớn quanh thế giới trong nhiều thế kỷ khác nhau đã từng nói về; mà không mất quá nhiều công sức, thậm chí có lúc còn trong trạng thái thư giãn hoàn toàn.

Những điều này xả ra ngày càng nhiều, một cách liên tục và nhất quán hơn, và cuộc sống trở nên ngày càng dễ dàng, như thể chính tôi đang thức tỉnh dần với Vườn Địa đàng vốn đã có sẵn ở Ngay đây, Bây giờ, chẳng qua chỉ bị che lấp khi chúng ta suy nghĩ và nhìn nhận mọi việc trong bóng tối. Quả thật, nếu bạn sống một kiếp người mà chưa từng được sống trong trạng thái này, hoặc không sống trong trạng thái này một cách thường trực, thì có lẽ là quá phí.

Những lợi ích và sự giải phóng của Để nó cho Thượng Đế lo đơn giản là vô tận, và qua việc dịch cuốn sách này tôi mong muốn được lan tỏa nó đến tất cả mọi người để chúng ta cùng nhau sống cuộc sống tốt đẹp nhất của mình và tận hưởng mọi khoảnh khắc trong cuộc hành trình khám phá sự Vô tận trong khoảng thời gian là Mãi mãi.


Chương tiếp theo: [1] Để Thượng đế lo


Dưới đây là post cũ của tôi bằng Tiếng Anh, khi tôi mới bắt đầu hành trình áp dụng phương pháp này. Những chú thích trong các post sẽ cho thấy sự phát triển và những thay đổi trong nhận thức của tôi về phương pháp này xảy ra như thế nào sau thực hành và chiêm nghiệm.


Instagram


 Bản gốc trên Amazon Kindle.


2 views0 comments

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page