Bất kỳ điều gì chúng ta mong muốn đạt được hoặc hoàn thành, cũng cần đến sức mạnh. Và vì đó là một đặc ân cũng như khao khát của chúng ta để có thể đạt được nhiều và hoàn thành được nhiều, bất kỳ phương pháp nào mà qua đó chúng ta có thể gia tăng sức mạnh của mình sẽ, một cách tự nhiên, nhận được sự chú ý trực tiếp và kỹ lưỡng nhất của chúng ta.
Khoa học mới nhất về sự sống đã tìm thấy một phương pháp như vậy, và mục đích của những trang giấy tiếp theo là để làm rõ những quy luật và nguyên tắc của nó một cách hoàn hảo hết sức để bất kỳ ai cũng có thể áp dụng chúng với những kết quả tốt nhất có thể.
Phương pháp đang được nhắc đến, chúng ta có thể gọi là Thế Điềm tĩnh (Poise: thế thăng bằng, sự đĩnh đạc, tư thế tự chủ, đàng hoàng bình tĩnh – tratu.soha.vn), vì Thế Điềm tĩnh bảo toàn năng lượng, và năng lượng được bảo toàn sẽ được tích trữ.
Cách để gia tăng là để bảo toàn những gì bạn đang nhận được bây giờ, và sử dụng một cách hữu ích những gì bạn đã bảo toàn được. Điều này chúng ta có thể đạt được qua Thế Điềm tĩnh.
Khi chúng ta đạt được Điềm tĩnh, tất cả năng lượng trong hệ thống được bảo toàn; có nghĩa là, tất cả sự thất thoát hoặc lãng phí được ngăn chặn. Điều này có ý nghĩa rất lớn – lớn đến mức có thể cần nhiều tháng trải nghiệm để nhận ra đầy đủ tầm quan trọng của nó.
Một điều có thể giúp chúng ta hình dung một chút về giá trị của việc bảo toàn toàn bộ năng lượng được sản sinh trong hệ thống, là thực tế rằng một người bình thường làm lãng phí gần 3/4 đến 9/10 tổng lượng sức mạnh này. Kể cả những gã khổng lồ về trí tuệ trên thế giới cũng thực sự đang lãng phí gần 3/4 lượng năng lượng được tạo ra trong hệ thống của họ. Chỉ cần 1/4 được bảo toàn đã khiến họ trở nên vĩ đại: vậy có gì họ không trở thành được nếu họ biết bảo toàn và sử dụng toàn bộ lượng sức mạnh này?
Nhân cách con người có thể được gọi là một cỗ máy phát điện sống, bởi vì lượng năng lượng được sản sinh trong một người khỏe mạnh bình thường là thực sự khổng lồ. Do đó, chúng ta có thể dự đoán những điều tuyệt vời cho nhân loại khi mọi người học được nghệ thuật bảo toàn và sử dụng toàn bộ sức mạnh này.
Nhưng tầm quan trọng của chủ đề này không chỉ dừng lại ở việc đạt được những trí tuệ và thành tích; trên thực tế, nghệ thuật bảo toàn sức mạnh có giá trị trong mọi lĩnh vực hoạt động của con người.
Nghiên cứu sinh lý học hiện đại đã chứng minh một cách thuyết phục rằng việc một ai đó có thể bị bệnh là dường như không thể xảy ra chừng nào cơ thể họ còn đầy năng lượng. Và nó cho thấy phần lớn những bệnh tật thông thường của con người đều bắt nguồn từ một nguồn gốc – thiếu sinh lực.
Điều này cho thấy một cách rõ ràng rằng bệnh tật có thể được ngăn chặn hoàn toàn nếu chúng ta có một phương pháp mà qua đó tất cả năng lượng được tạo ra trong hệ thống có thể được bảo toàn; bởi vì lượng năng lượng được sản sinh trong một người bình thường là đủ để họ có thể thực hiện những công việc thể chất hoặc tinh thần nhiều gấp mấy lần so với những gì họ đang làm.
Đây là những sự thật đáng kinh ngạc, và vì Thế Điềm tĩnh sẽ ngăn chặn mọi sự lãng phí và thất thoát sinh lực, nên không thể có điều gì quan trọng hơn là việc đạt được Điềm tĩnh.
Khi chúng ta bước vào lĩnh vực công nghiệp và chứng kiến vô số thất bại ở mọi nơi, chúng ta tìm thấy thêm bằng chứng chứng mình rằng chủ đề này là chủ đề đáng được quan tâm sâu sắc nhất; bởi vì chẳng phải số nhiều những sự thất bại này là do thiếu năng lực tinh thần, và chẳng phải tình trạng yếu kém về năng lực tinh thần hầu như luôn luôn xuất phát từ sự thiếu năng lượng sao?
Khi hệ thống đầy ắp năng lượng, sức bền thể chất và năng lực tinh thần đều tăng lên; và tâm trí, với những khả năng và tài năng của nó sẽ không ngừng được thúc đẩy về phía trước. Kết quả không thể nào khác hơn những sự thăng tiến và thành công lớn hơn.
Năng lượng được tạo ra trong hệ thống, khi được bảo toàn, sẽ tự động thúc đẩy cá nhân lên những đỉnh cao về trí tuệ và thành tích ngày càng lớn hơn, cho dù họ không làm điều gì khác để thúc đẩy sự tiến bộ.
Qua kinh nghiệm, mọi người đều biết rằng không gì có thể kìm hãm được một người thực sự được nạp đầy với những năng lượng khổng lồ, và tất cả chúng ta đều được nạp những năng lượng to lớn mỗi giờ đồng hồ, nhưng chúng ta không biết giữ chúng. Chúng ta để 9/10 sực mạnh này trôi đi vì chúng ta không có Thế Điềm tĩnh.
Sức mạnh đơn giản bắt buộc phải tiến đến những điều lớn lao hơn; và người tràn đầy sức mạnh sẽ được hưởng đặc quyền thăng tiến liên tục.
Thêm vào việc sở hữu sức mạnh cách sử dụng sức mạnh một cách hữu ích, và chúng ta đã có được bí mật thực sự của sự vĩ đại.
Chương tiếp theo: [2] Sự yên bình và sức mạnh cần phải hợp nhất.
Phiên bản Instagram
English Original: Chapter 1
WHATEVER we wish to attain or accomplish, power is required; and since it is our privilege as well as our desire to attain much and accomplish much, any method through which we may increase our power will naturally receive our most direct and most thorough attention.
The newest science of life has discovered such a method, and it is the purpose of the following pages to elucidate its principles and laws so perfectly that anyone can apply them with the greatest possible results.
The method under consideration we shall call Poise, because Poise conserves energy, and conserved energy accumulates energy.
The path to increase is to save what you now receive, and to constructively use what you have saved. This we accomplish through Poise.
When we attain Poise, all the energy generated in the system is saved; that is, all loss and waste is prevented. This fact means much—so much that months of experience may be required to realize its import in full.
Some conception of the value of being able to save all the energy generated in the system will be gained when we learn that the average person loses from three-fourths to nine-tenths of this power. Even the mental giants in the world are actually wasting nearly three-fourths of the energy generated in their systems. The one-fourth which is saved and employed makes them great: then what might they not become if they saved and employed all this power?
The human personality may well be termed a living dynamo, because the amount of energy generated in the average healthy person is simply enormous. We may therefore predict great things for the race when the art of saving and using all this power is learned.
But the importance of the subject does not end with attainment and achievement; in fact, the art of saving one’s power is of value in every department of human activity.
Modern physiological research has demonstrated conclusively that it is practically impossible for any one to become sick so long as the system is full of energy. And it has traced the great majority of the ordinary human ills to one source—lack of vital force.
It is therefore evident that sickness could be wholly prevented had we some method through which all the energy generated in the system 'could be saved; because there is enough energy generated in the average person to perform several times as much physical or mental labor as the average person does perform. At the same time he can keep the entire personality full to the brim with vital force.
These are startling facts; and since Poise will prevent all waste and loss of vital power, there can be nothing that is more important than the attainment of Poise.
When we enter the field of industry and witness the numerous failures on every hand, we find more evidence to prove that our subject is one which deserves the most profound attention; because is not a large number of these failures due to a lack of mental capacity; and is not mental incapacity almost invariably caused by a lack of energy?
When the system is full of energy, physical endurance and mental capacity will both increase; and the mind with its faculties and talents will be constantly pushed forward. The result cannot be otherwise than advancement and greater success.
The energy generated in the system, when saved, will push the individual forward to higher attainments and greater achievements, even though nothing else be done to promote progress.
Everybody knows through experience that nothing can hold down the person who is literally charged with enormous energies, and we are all being charged every hour with enormous energies, but we do not retain them. We let nine-tenths of this power slip away because we have not acquired Poise.
Power simply must press on to greater things; and he who is full of power will positively enjoy the privilege of continuous advancement.
Add to the possession of power the constructive use of power and we have the real secret of greatness.
Comments